Sukaldea, etxearen bihotza La cocina, el corazón de la casa
Sukaldea, etxearen bihotza La cocina, el corazón de la casa
Sukaldea, etxearen bihotza La cocina, el corazón de la casa
Antolaketa, edukiera eta akzesibilitatea Organización, capacidad y accesibilidad
Hozkailu integratua Frigorífico integrado
Birziklatzeko lau ontzi Cuatro cubos de reciclaje
Lerroen garbitasuna eta berdintasun kromatikoa Pureza de líneas y uniformidad cromática
Isla bat 20 metro karratutan Una isla en 20 metros cuadrados
Isla bat 20 metro karratutan Una isla en 20 metros cuadrados
Lan eremuen integrazioa Integración de zonas de trabajo
Metaketa bertikala Apilamiento vertical
Pago egurrezko apalak Parrillas interiores de madera de haya
Bizitza sukaldean gozatzea Disfrutar de la vida en la cocina
Bizitza sukaldean gozatzea Disfrutar de la vida en la cocina
Mugimendu askatasuna Libertad de movimientos
Integrazioa eta edukiera Integración y capacidad
Diskrezioa eta erosotasuna Discreción y comodidad
Edukiak eskurago Contenidos más accesibles
Edukiak eskurago Contenidos más accesibles
Gune estetiko eta erabilgarriak Espacios estéticos y funcionales
Erabilera anitzeko guneak Espacios versátiles
Giro eroso eta lasaia Ambiente confortable y sosegado
Giro eroso eta lasaia Ambiente confortable y sosegado
Eskulekurik gabeko altzari altuak Muebles altos sin tirador
Barne antolakuntza Organización interior
Barne antolakuntza Organización interior
Eskuleku ezkutuak Tiradores ocultos
Kozinatu eta konpartitzeko gune bat Un espacio para cocinar y compartir
Kozinatu eta konpartitzeko gune bat Un espacio para cocinar y compartir
Lana errazten duten konponbideak Soluciones que facilitan el trabajo
Irekitze sistema baskulagarria Sistema de apertura basculante
Zutabeetan antolatuta Distribución en columnas
Botilentzako osagarria Accesorio botellero
Beiraren dotoretasuna La elegancia del vidrio
Sukaldearen edukiera optimizatu Optimizar al máximo la capacidad de la cocina
Modulazio zutabeak sabaira Columnas con modulación a techo
Eskuleku ahokatuak Tiradores de encastrar
Zabala, argitsua eta erabilgarria Amplia, luminosa y funcional
Sabairainoko zutabe modulatuen gunea Zona de columnas con modulación a techo
Hanka karratuko mahaia Mesa con pata cuadrada